¿Cuál es el riesgo de infección para las personas en los EE.UU.?
De acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedadades de los EE.UU. (CDC), el riesgo de infección para las personas en los EE.UU. de la actual gripe aviar es bajo. Nadie en los EE.UU. ha sido infectado.

Los oficiales de salud pública están tomando precauciones. Entre ellas:

• Monitorear a los viajadores de los países en donde han ocurrido casos
• Seguir la trayectoria de los casos de gripe aviar alrededor del mundo
• Observar si el virus H5N1 cambia de alguna forma que pueda ser peligroso para los seres humanos

¿Cómo las personas contraen la gripe aviar?
Las personas que han contraido la gripe aviar probablemente tuvieron contacto directo con aves infectadas. Las personas que mantienen contacto directo con estas aves pueden contraer el virus al tocar las superficies infectadas (como los corrales en donde viven las aves).

En estos momentos, es muy raro que la gripe aviar se propague de una persona a otra. En estos pocos casos, la enfermedad no se ha propagado a más de una persona. Sin embargo, los científicos se preocupan de que el virus pueda cambiar, haciendo más fácil la propagación de persona a persona. Los casos de gripe aviar son monitoreados cuidadosamente.

Síntomas
Los síntomas de la gripe aviar son similares a los de los otros tipos de gripe o influenza – fiebre, tos, dolor de garganta y dolor muscular. Entre otros síntomas se encuentran la infección en los ojos, neumonía y enfermedades respiratorias graves.

Prevención
No existe una vacuna para prevenir la infección por el virus H5N1 en los humanos, pero los científicos están trabajando en desarrollar una. El medicamento Tamiflu (oseltamavir) puede proveer cierta protección contra la gripe aviar. Se necesita una receta médica para obtener Tamiflu. Se necesitan más estudios sobre la eficacia de este medicamento contra la gripe aviar.

No se han realizados buenos estudios de mujeres embarazadas o lactantes que usan Tamiflu. Estas mujeres deben usar el medicamento solamente si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial para el bebé. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre el Tamiflu.

Qué puede hacer
Si está embarazada:

• Enfóquese en mantenerse sana. Visite la sección titulada Cosas que Debe Evitar en este sitio Web para obtener sugerencias. El mantenerse sana puede ayudar a evitar muchas enfermedades.
• Mientras que los reportajes sobre la gripe aviar en los medios de comunicación pueden ser alarmantes, trate de no preocuparse sobre contraer la gripe aviar. En estos momentos, el riesgo de infección por la gripe aviar en los EE.UU. es muy bajo.
• Si está embarazada o estará embarazada durante la temporada de la gripe/influenza, obtenga la vacuna contra la gripe. Esto ayudará a protegerla y a su bebé contra los virus comunes de la gripe que enferman a las personas durante el otoño y el invierno. Para aprender más sobre las vacunas recomendadas para las mujeres embarazadas, haga clic aquí.
• Si tiene fiebre, tos, dolor de garganta o dolor muscular, llame a su médico.
• Para más información, visite el sitio Web de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades.